ARE YOU? или DO YOU? –
в чём разница
Когда употреблять AM, IS, ARE, а когда нет?


Многие ученики часто спрашивают, почему нельзя просто сказать:

I ready («Я готов»)
– She happy («Она счастлива»)
Или: They married («Они женаты»)

Как же просто было бы говорить как по-русски!

Но английский язык требует от вас ВСЕГДА использовать в таких предложениях глагол TO BE («быть») в одной из форм: AM, IS или ARE:

– I am ready
– She is happy
– They are married


Почему же мы тогда говорим:

– I live here («Я здесь живу»)
– I know it («Я это знаю»)
– She thinks about me («Она думает обо мне»)


Безо всяких частиц?
Подумайте, как бы вы сказали:

- Ты занят?

- Ты работаешь?

На первый взгляд и там, и там нам нужно говорить are you, но в действительности получается:

- Are you busy?

- Do you work?

И в этот момент 90% изучающих английский начинают выть: «О боги!!! Почему???»

Дело все в том, что когда вы говорите AM, IS, ARE, вы строите предложение через глагол TO BE.
Такие предложения всегда описывают местоположение (где я нахожусь – в стране, в квартире, дома, на работе, на улице, в аэропорту), либо ваше состояние (холодно, жарко, голодный, и т.д.).

И обратите внимание – во всех этих предложениях действия никогда нет! Именно в «русском» смысле.

Что я имею в виду? Например:

- I am happy – Я счастлив (А что я делаю? — Ничего)

- I am at home – Я дома (А что я делаю? — Ничего. Действия нет)

- Are you busy? – Ты занят? (спрашиваете вы у друга. А что ты делаешь? — Ничего)

- Are you hungry? – Ты голоден? (Что ты делаешь? — Ничего)


Настоящее же время Present Simple, в котором есть частички DO/DOES, всегда описывает активные действия, и эти действия там всегда есть.

Сравните:

- I work today. – Я работаю сегодня. (Что я делаю? — Работаю)

- I sleep at home. – Я сплю дома. (Что я делаю? — Сплю. Действие есть)

- Do you live here? – Ты живешь здесь? (Что ты делаешь? — Живешь)

- Do you speak English? – Ты говоришь по-английски? (Что ты делаешь? — Говоришь)


Убедились? Действие всегда есть.

Резюмируем.

I AM всегда выражает состояние – где я, какой я; это описания, характеристики, прилагательные, но действия здесь нет.

I WORK – всегда выражает действие; есть конкретный ответ на вопрос «Что я делаю?» (я живу, я иду, говорю, хожу, сплю, считаю, и т.д.).

Итак, запомните всего 2 простых правила:

1. Когда в предложении есть действие и вы говорите в обычном Present Simple, глагол TO BE не нужен.

2. Когда же вы описываете состояние или констатируете факт, частицы AM, IS или ARE мгновенно возникают.


Ну а когда вы говорите I AM WORK, вы дословно говорите «Я есть работа», это не есть правильно, и ваш коуч становится зол. #бобровзол


Все очень просто. Это нужно один раз выучить и с удовольствием двигаться дальше.


Всегда ваш, Иван Бобров
автор и ведущий проекта "Английский для ТОПов",
коуч по английскому, полиглот
Статья была для Вас полезной? Поделитесь с друзьями!
Made on
Tilda